上元夜次序平江南

唐 · 钱镠 · 七言

原文
四朝双母显真封,古往今来事一同
译文 / 白话释义

四个朝代两位太后显示出真正的封诰(尊崇),古往今来的事情都是相同的。

注释

农历正月十五元宵夜。;此处可理解为按顺序叙述。;平定江南地区(可能是诗的创作背景相关内容)。;正式的封诰、册封等尊崇的名号或行为。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了一种古今对照的手法,通过提及‘四朝双母’这种跨越多个朝代的现象,来引出‘古往今来事一同’的感慨,有一种历史的纵深感。在情感表达方面,诗人似乎有一种对历史规律性的喟叹,在不同朝代出现相似的尊崇现象,暗示出一种历史的循环感或者无奈感。在意境上营造出一种历史沧桑的氛围,让读者能感受到岁月的流转和历史的厚重。主题思想围绕着对历史现象的观察与感慨,对历史上类似事件重复出现的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。