上元再题
宋 · 方回 · 七言绝句
原文
梅残万点路傍雪,桃露一班梢上红
惆怅六鼇山已去,了无情绪答春风
译文 / 白话释义
梅花残败,路边像有万点白雪(其实是梅花落瓣),桃枝梢上刚刚露出一些红色。惆怅那六鼇山已经远去(指上元节的盛景已过),完全没有情绪回应春风。
注释
传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo;通‘斑’,这里指少许、一点。;树枝的顶端。;伤感,愁闷。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比与烘托。前两句通过描写梅残与桃露红的景象,一残一盛,形成鲜明对比,展现出季节的交替与时光的流转。在情感表达方面,全诗弥漫着惆怅的情绪,诗人看到梅花凋落、桃花初绽,联想到上元节的盛景已经过去,就如同那六鼇山的热闹不再,‘了无情绪答春风’直接表达出内心的失落与寂寥。在意境营造上,诗中的梅残、桃露红以及六鼇山的意象共同构建出一种略带萧瑟而又惋惜的氛围。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对美好事物消逝的感叹以及自身情绪的低沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。