上岳阳楼

岳阳楼巍峨耸立处在江水的上游，广阔的八百里洞庭湖水尽收眼底。心中忽然感到那如压在秦朝头上的太阳（列强侵略的威胁），在中华大地上难以分清古老的华夏疆土（遭受列强侵占划分）。从古以来荆楚之地的蛮夷原本是小角色，可现在谁是支撑国家的中流砥柱呢？那些红胡子蓝眼睛的外国人不知道怀着什么心思，带着审视（侵略性）的目光登上这岳阳楼的最高处。

指洞庭湖，因为湖中有许多小山，将湖水分隔成几个部分，所以称重湖。；是一种隐语，‘秦’代指中国，‘日’常被用来象征日本等列强，暗示当时中国面临列强侵略的局势，有一定的政治寓意。；相传夏禹治水，足迹遍于九州，后因称中国的疆域为禹迹。这里指中国古老的疆土。；古代中原人对楚越或南人的称呼，这里指代边疆的一些少数民族部落，在诗中通过古今对比，强调当下的外患更严重。；山名，位于河南三门峡东黄河急流中，因山立如柱，故名。常用来比喻能担当重任、支撑危局的人或力量。

从文学手法上看，首联采用描写的手法，写出岳阳楼的雄伟位置以及眼前壮阔的洞庭湖景色，一个“收”字生动地表现出视野的开阔。颔联运用典故，“秦头日”的典故暗示当时列强侵略的形势如同压迫秦朝的危险局势，“禹迹州”表达对中国领土被列强企图瓜分的痛心，借古讽今，增加了诗歌的历史厚重感和批判力度。颈联中“从古”与“即今”相对，形成古今对比，通过对古代荆蛮与当下状况的比较，提出对中流砥柱人物缺失的质问，表达出对国家命运的担忧。尾联通过对外国人形象的描写，“红髯碧眼”突出外国人的特征，以他们登上岳阳楼的举动，暗示列强对中国虎视眈眈，充满侵略性的野心，表达出诗人对国家主权被侵犯的强烈愤慨和担忧之情。在意境上，前两联描绘出岳阳楼的宏伟和洞庭湖的浩渺，但随着后面几联对国家局势的书写，营造出一种压抑、忧虑的氛围。主题思想上，表达了对列强侵略、国家命运堪忧的愤懑以及对能够挽救国家危亡的力量的期待。