上运管张平国

宋 · 华岳 · 七言绝句

原文
朱颜绿鬓富春秋,家世才华三总优。
不用鹤裘兼映雪,天然标格自风流。
译文 / 白话释义

面容红润、头发乌黑,正处在美好的年华,家族门第与才华各方面都很优秀。不需要像古人那样穿着鹤裘、映雪苦读,天生的风度仪态就自然潇洒出众。

注释

红润美好的容颜,常用来形容年轻美貌。;乌黑而光亮的鬓发,也是形容年轻。;这里泛指多个方面,具体所指未明确点明。;用鹤羽制作的裘衣,可能指代家境优渥或者某一特殊身份象征。;晋代孙康映雪读书的典故,形容刻苦攻读。读yìng xuě;风度、风范、品格。;潇洒出众,有才华而不拘礼法的气度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法。首句‘朱颜绿鬓富春秋’直接描绘出人物的年轻容貌,‘朱颜’‘绿鬓’从面色和发色两个方面展现出青春活力。‘家世才华三总优’直接点明人物的家世和才华出众,这里‘三总’虽未明言哪三方面,但能让读者感受到其涵盖之广。后两句‘不用鹤裘兼映雪,天然标格自风流’运用对比手法,提到古人刻苦读书的典故‘鹤裘’‘映雪’,然后强调诗中人物不需要借助这些苦读方式就天生具有潇洒风流的气质。在情感表达方面,诗人对张平国充满了欣赏与赞美之情,通过对其外貌、家世、才华以及风度的描写,表达出一种倾慕与敬仰。在意境营造上,构建出一个青年才俊形象,充满积极向上的气息。主题思想围绕对张平国的全面夸赞展开,从外在到内在,体现出他的优秀之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。