伤俞四盲子伯安为其父仲蔚绝后也
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
汝生不成生,汝死乃真死。
可怜桑苎翁,今作若敖鬼。
译文 / 白话释义
你活着却像没活过一样,你死了才是真的死去。可怜那俞仲蔚,如今成了绝后的若敖鬼。
注释
这里指俞仲蔚,是一种借代的称呼。桑苎翁原指陆羽,此处是诗人用来类比俞仲蔚的一种文学性称呼。;若敖氏的鬼将因灭宗而无人祭祀。这里用来比喻俞仲蔚绝后,死后无人祭祀的悲惨状况。典故出自《左传·宣公四年》,若敖氏的后代子文担心侄子越椒会使若敖氏灭族,后来越椒果然叛乱,若敖氏被灭族,就有若敖鬼馁而的说法。
赏析
这首诗情感悲怆深沉。从文学手法上看,前两句‘汝生不成生,汝死乃真死’运用对比手法,将俞四盲子活着时的无意义状态和死亡的彻底性相对比,强调出一种生存的虚无感。情感表达上,字里行间充满了对俞四盲子早逝的惋惜以及对其父绝后的同情。在意境营造方面,整体氛围十分压抑和哀伤,诗人勾勒出的画面充斥着死亡与绝望的气息。主题思想围绕着生命的无常以及绝后的悲哀展开,体现出诗人对这种悲剧性事件的深刻同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。