伤俞四盲子伯安为其父仲蔚绝后也
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
莫以盲儿丑,亡来亦可伤。
征君三尺土,随意上牛羊。
译文 / 白话释义
不要因为盲儿长得丑陋,他死去了也实在令人哀伤。征君的那三尺墓地,任凭牛羊踩踏其上。
注释
征士的尊称。征士,指不就朝廷征辟的隐士。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了欲扬先抑的手法,先提及‘盲儿丑’,随后话锋一转强调其死亡的哀伤,形成一种情感上的反差与递进。在情感表达方面,诗人表达出对俞四盲子死亡的哀伤之情,这种哀伤不仅仅是对一个个体生命消逝的同情,还包含着对其家庭绝后的深切悲悯。在意境营造上,诗的后两句通过‘征君三尺土,随意上牛羊’勾勒出一种荒芜、凄凉的景象,征君的墓地本应受到敬重,如今却被牛羊随意践踏,更增添了一种悲剧色彩。主题思想上,体现了对弱势群体的同情以及对家族命运无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。