上赵签推 其二

宋 · 汪梦斗 · 七言律诗

原文
我本郎君属部民,今朝堂上拜灵桩
闲闲而后无名手,寂寂之余有此人
千里家书常训子,一言心事在褆身
仙翁若问吾州政,万碧楼空不染尘
译文 / 白话释义

我原本是您下属的百姓,今天在堂上拜见您这位非凡之人。您看似闲适而实际上是不露声名的高手,在平静之中有这样的您存在。远在千里之外的家书中常常教导子女,一句话的心事在于安身立命。仙翁如果问起我们州中的政事,那便是万碧楼中空空荡荡没有尘埃(表示清正廉洁)。

注释

这里指非凡之人。;安身;修身。

赏析

从文学手法上看,首联以‘我本……今朝……’这种今昔对比的句式,鲜明地写出自己身份的转变,从普通部民到能够堂上拜见官员。颔联‘闲闲而后无名手,寂寂之余有此人’采用了对仗工整的手法,‘闲闲’对‘寂寂’,‘无名手’对‘此人’,生动地塑造出官员赵签推低调而不凡的形象。在情感表达方面,诗人对这位官员充满了敬重之情,颈联通过描述家书对子女的训诫,暗示官员的良好品德有着深远的影响。在意境营造上,尾联描绘出‘万碧楼空不染尘’这样空灵而清正的意境,象征着州政的廉洁清明。主题思想上,这首诗主要表达了对赵签推的敬重,同时也侧面反映出州政的清正。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。