上周柳塘太守

明 · 赵志科 · 七言律诗

原文
帝城遥望十千里,炎岛来苏百万家。
潮鳄先驱韩子笔,棠阴正憩召公车。
海天日暖鱼龙化,琼岭春融草木华。
台阁经纶原有待,台星暂与照天涯。
译文 / 白话释义

上一周的柳塘太守,从遥远的帝城遥望过来相隔千里,在炎热的岛屿上让百万人家得以复苏。像韩愈之笔能驱逐潮州鳄鱼一样有所作为,又如召公之德政使得百姓在棠荫下得以休憩。大海之上天空之下,阳光温暖使得鱼龙变化,琼州山岭春天融化之时草木繁茂。在台阁之上治理国家原本就有所期待,台星暂时与您一同照耀天涯。

注释

从疾苦中获得重生。;喻惠政或良吏的政绩。;西周的召康公,他有善政。;鱼变化为龙,喻时来运转,仕途得意等。;指尚书台等官府,也可泛指中央政府机构。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;三台星,喻指宰辅大臣等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如“潮鳄先驱韩子笔”中引用韩愈驱鳄的典故,“棠阴正憩召公车”引用召公的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达了对柳塘太守的赞美之情,他像韩愈和召公一样有德行和能力,能给当地百姓带来福泽。在意境营造上,通过描绘帝城与炎岛的空间距离、海天的景象以及琼岭的春景等,构建出一种宏大而充满生机的意境。主题思想围绕着对柳塘太守的歌颂,他有经纶之才,能在偏远之地施展才华,给当地带来繁荣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。