上周宣慰

元 · 曹伯启 · 七言律诗

原文
景行高名二十年,披云吴会睹青天。
士林硕果存生意,宦海清波被俗怜。
腊雪随车消瘴疠,仁风合道振鱼鸢。
汉廷求治新颛面,期与瓯民共息肩。
译文 / 白话释义

您的德行高尚闻名已有二十年,拨开云雾在吴地与您相见如见青天。在读书人中您如硕果留存着生机,在官场中您的清廉如清波被世俗所怜惜。腊月的雪花随车飘落消除瘴气瘟疫,仁德之风顺应道义振奋着鱼鸟。汉朝朝廷寻求治理新的面貌,期待与瓯地的百姓一同减轻负担。

注释

仰慕高尚的德行。;拨开云雾,常用来比喻冲破困难或障碍,见到光明。;古代地名,泛指今江苏南部、浙江北部一带。;大的果实,比喻难得而仅存的人或物。;热带或亚热带山林中的湿热疫气。

赏析

这首诗从多个角度对宣慰进行了赞颂。在写作手法上,运用了对比和象征,如‘士林硕果’与‘宦海清波’,通过对比突出了宣慰的品德高尚。意境营造上,‘披云吴会睹青天’描绘出一种豁然开朗的景象,给人以清新之感。情感表达方面,充满了对宣慰的敬仰和赞美之情,字里行间流露出对其品德和功绩的钦佩。主题思想上,主要表达了对宣慰的期望,希望他能在汉朝求治的新征程中,为百姓带来福祉,与百姓共同生活在安宁的环境中。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。