上子男寿昌宰
唐 · 翁洮 · 七言律诗
原文
陶公为政卓潘齐,入县看花柳满堤。
百里江山聊展骥,九皋云月怪驱鸡。
高楼野色迎襟袖,比屋歌声远鼓鼙。
只恐攀辕留不住,明时霄汉有丹梯。
译文 / 白话释义
陶公处理政务与卓茂、潘岳一样出色,他到县里任职时看到繁花绿柳布满江堤。广阔的百里江山暂且让骏马驰骋,在高远的云月之下驱鸡似乎显得怪异。高楼外的原野景色扑入襟袖,家家传出的歌声远远盖过了战鼓之声。只担心百姓想挽留他却留不住,因为在政治清明之时,高远的天空有通往仕途的阶梯。
注释
卓茂和潘岳,都是古代著名的地方治理能臣。卓茂,西汉末年大臣,以宽厚仁爱著称,为官期间政绩卓著;潘岳,西晋文学家,曾任河阳县令等职,在当地治理方面也有一定的成绩。;施展良才。骥,良马,常用来比喻贤能之人。;深远的水泽淤地。臯(gāo),水边的高地。;驱赶鸡群,此处用来比喻治理地方事务。;大鼓和小鼓,古代军中常用的乐器,此处代指战争或军事活动。;拉住车辕,指百姓挽留清官。;云霄和天河,指天空极高处,常喻指朝廷。;红色的梯子,这里喻指仕途高升的途径。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如“陶公”,以陶公比寿昌宰,表明其治理才能出众。在意境营造方面,描绘出一幅繁荣和谐的县域景象,‘入县看花柳满堤’‘高楼野色迎襟袖’等句,通过描写花柳、高楼、野色等构建出一种优美而充满生机的画面。情感表达上,既表达了对寿昌宰治理功绩的赞扬,如从对县域良好风貌的描写中体现,又透露出对他可能高升离去的不舍。主题思想上主要是赞美寿昌宰的政绩斐然以及他在当地的影响力。整体格调积极向上,既有对地方治理成果的欣喜,也有对贤能官员的钦佩与不舍之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。