山海关

清 · 叶矫然 · 七言律诗

原文
神州锁钥古雄关,铁骑云屯重此间。
一自六龙兴朔漠,顿飞万马下燕山。
楼船瀚海沧波壮,烽火边城白昼闲。
多少征人罢远戍,深闺幼妇莫愁颜。
译文 / 白话释义

山海关是神州大地的重要关隘,自古以来就是雄伟的关卡,曾经有众多的铁骑像云集一般看重这个地方。自从天子从北方兴起,顿时有万马奔腾而下燕山。楼船行驶在广阔的大海上,波涛汹涌很是壮观,而边疆烽火台上白日里一片悠闲。多少出征的士兵停止了遥远的戍守,深闺中的年轻妇女不再有忧愁的面容。

注释

比喻军事要地,起关键作用的地方。;如云之聚集,形容盛多。;古代天子的车驾为六马,马八尺称龙,这里指代天子。;北方沙漠地带,这里指北方地区。;:有楼的大船,多为战船。

赏析

从文学手法上看,首联采用比喻的手法,将山海关比作‘神州锁钥’,形象地写出了山海关地理位置的重要性。颔联运用对比,‘六龙兴朔漠’与‘万马下燕山’,展现出一种气势的转变。颈联是写景,楼船、瀚海、沧波、烽火、边城等意象组合,形成一种雄浑壮阔又带有安宁感的画面。尾联通过‘征人罢远戍’和‘深闺幼妇莫愁颜’,从侧面表达出天下太平的景象。在情感表达上,全诗透露出一种对太平盛世的欣慰之感,同时也蕴含着对山海关这一雄伟关隘的赞叹之情。在意境营造方面,前两联营造出一种雄健、威武的氛围,后两联通过描写楼船瀚海和烽火边城的安宁,形成一种壮阔而和平的意境。主题思想主要是借山海关的今昔对比,表达对太平盛世的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。