删后坡繁枝出四山剡溪陈正仲作诗有白云移向青林外让与幽人不敢争之句因次其韵
宋 · 徐侨 · 七言绝句
原文
为嫌远目碍双明,只许苍松一干横
尽对群峦坐高爽,月来分席不渠争
译文 / 白话释义
因为嫌多余的枝桠妨碍远望的视线,只允许一棵苍松横枝伸展。面对着众多山峦坐在高处感觉爽朗,月亮升起分享这景色(也)不和他(苍松)相争。
注释
厌恶,不满意。;远望的视线。;阻碍,妨碍。;这里可理解为双眼视线的清明。;一棵树干,这里代指一棵苍松。;众多的山峦。;高处凉爽,也可理解为心情的爽朗。;他,这里指苍松。qú
赏析
这首诗在文学手法上,首句‘为嫌远目碍双明,只许苍松一干横’运用了拟人的手法,赋予景物以人的情感动作,好像是因为嫌多余的东西妨碍视线,所以只允许一棵苍松留存,使得诗句生动形象。在意境营造上,描绘出一幅简洁、清幽的山林之景,有苍松、群峦,明月,营造出一种静谧、高远的意境。从情感表达来看,诗人通过对眼前景色的描写,表现出对这种清幽之景的喜爱,以及在这景色之中感受到的惬意。主题思想上,表达了诗人对自然山水宁静之美的欣赏,以及追求一种超脱尘世的宁静心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。