珊瑚杖歌为林沂泽作

明 · 成鹫 · 七言

原文
沂泽老人如婴儿,自夸两脚能奔驰。
纵横八极兴不浅,恃有手上珊瑚枝。
珊瑚海底高八尺,玉润珠圆自雕饰。
赤蛇飞出水晶宫,化作文虬生两翼。
感激良工用意深,许身窃比双南金。
一朝神物归掌握,撑天拄地横古今。
拄杖子,拄杖子,一屈一伸皆至理。
直时如矢曲如弓,刚可断金柔绕指。
翁乎翁乎胡不然,顺行逆行胥任天。
珊瑚枝枝撑著月,笑杀山中枯木禅。
译文 / 白话释义

沂泽老人像婴儿一样(充满活力),自我夸赞双脚能够快速奔跑。纵横走遍八方兴致很高,依仗着手上的珊瑚枝杖。珊瑚在海底高达八尺,像玉一样温润、像珠一样圆润且天然雕饰。红色的蛇从水晶宫飞出,变化成为长着翅膀的蛟龙。感激能工巧匠用心很深,自许此身可比那贵重的双南金。一旦这神奇之物到了手中,就能撑天拄地横贯古今。拄杖啊拄杖啊,一屈一伸都蕴含着深刻的道理。伸直时像箭弯曲时像弓,刚硬可断金柔软能绕指。老人家啊老人家为什么不这样呢,顺境逆境都听凭天意。珊瑚枝枝杈杈支撑着月亮,可笑那山中枯坐参禅之人。

注释

八方极远之地。《淮南子·原道训》:‘夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极。’;指南方出产的铜。后亦借指贵重之物。晋·张载《拟四愁诗》之二:‘佳人遗我绿绮琴,何以赠之双南金。’;有文采的蛟龙。虬,古代传说中有角的小龙。;皆,都。;佛教语。因以枯木喻心如死灰,故称为枯木禅。这里指代那些不懂变通、枯坐参禅之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种手法。开篇通过描写老人的活力,引出珊瑚杖,运用了先声夺人的手法。诗中对珊瑚杖的描写如‘珊瑚海底高八尺,玉润珠圆自雕饰。赤蛇飞出水晶宫,化作文虬生两翼’,采用了比喻、夸张和想象的手法,将珊瑚杖比作赤蛇、文虬,形象地写出珊瑚杖的神奇与珍贵,‘高八尺’则是夸张,展现其壮观。情感表达方面,既有对珊瑚杖的赞美之情,也蕴含着对沂泽老人的羡慕与敬重。在意境营造上,通过对珊瑚杖神奇形象的刻画,以及与老人形象的关联,营造出一种奇幻又不失生活气息的意境。主题思想上,借珊瑚杖的屈伸自如表达一种处世哲学,暗示人们应像珊瑚杖一样刚柔相济,顺应天命。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。