沙鸟
宋 · 胡宿 · 五言律诗
原文
一啄樊笼外,萧然烟水乡。
折芦翻夕梦,急雨乱秋行。
南涧渔波浅,西风菰米香。
世无摩诘手,谁与入清防。
译文 / 白话释义
一只沙鸟在樊笼之外啄食,那是一片萧然寂静的烟水之乡。弯折的芦苇翻动着傍晚的梦境,急骤的雨丝打乱了秋天的行程。南边山涧中捕鱼之处水波清浅,西风吹拂下菰米散发着香气。世间没有王维那样的妙手,谁能把这样的景象绘入清幽的画幅之中呢。
注释
关鸟兽的笼子。比喻受束缚而不自由的境地。;空寂、萧条的样子。;菰的颖果,色白而滑腻,可做饭食。;王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家,善画山水田园画,这里代指有王维那样绘画才能的人。;犹清禁。指皇宫或清幽的禁苑。这里指清幽的画幅。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、萧索的氛围。诗中描绘的烟水乡野景色,如折芦、急雨、浅波、菰米香等意象组合在一起,勾勒出一幅富有秋意和野趣的画面,展现出自然的宁静与灵动。在写作手法上,首联通过对比樊笼内外,以沙鸟的自由引出后面的烟水之乡的景色描写,是一种以小见大的手法。颔联‘折芦翻夕梦,急雨乱秋行’运用了拟人的手法,将芦苇、急雨赋予人的动作,生动地表现出傍晚时分自然景象的动态美。颈联则是从视觉和嗅觉两个角度描写南涧和菰米,使画面更加丰富。从情感表达来看,诗人对沙鸟的自由状态有着向往之情,对眼前的自然景色有着欣赏和陶醉之感,同时也流露出一种无人能描绘此景的遗憾之情,主题思想围绕着对自然之美的热爱、对自由的向往以及对缺乏知音能将美景用艺术表现出来的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。