山家

宋 · 李檝 · 七言绝句

原文
日长无客到山家,藓晕封苔一迳斜
睡美不知中夜雨,起来惊落半岩花
译文 / 白话释义

白天的时间变长了,没有客人来到山居人家。苔藓晕染覆盖着的青苔小路弯弯斜斜。睡得香甜不知道夜里下了雨,起来时惊讶地看到半岩的花都被打落了。

注释

苔藓晕染的痕迹。藓,xiǎn,苔藓植物的一纲。晕,yùn,这里指模糊的痕迹。;覆盖。;同‘径’,小路。jìng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“藓晕封苔一迳斜”,简洁而生动地描绘出山中人家小路布满苔藓青苔的幽静之景,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种山居生活的闲适自在,同时又有着对山中自然景象细微变化的惊讶之情。在意境营造上,通过描写日长、无客、藓苔小路等,构建出一种静谧、清幽的山居意境。主题思想上,展现了山家生活的恬静与自然的美好。诗中前两句是静态描写,后两句由静入动,先写熟睡不知夜雨,后写惊落岩花,动静结合,使诗歌富有变化,更加生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。