山居

唐 · 戴光乂 · 七言律诗

原文
犁锄阔地烧侵云,焰猛冲岩迸鹿群
鼙鼓静时长霸国,战争无事感明君
啼猿响树寒山碧,宿鸟喧巢夜雾曛
梯崄上岩缘路去,院僧敲磬晓来闻
译文 / 白话释义

用犁锄开垦广阔的土地,烧荒的火焰高冲云霄,火势猛烈冲向山岩惊散鹿群。战鼓平静的时候常常成就霸业之国,没有战争的和平年代感怀圣明的君主。猿猴啼叫在山间树上,寒山中一片碧绿,归巢的鸟儿在夜雾中喧闹。沿着险峻的梯子登上山岩顺着小路前行,清晨能听到寺院僧人敲磬的声音。

注释

bèng,奔散、逃散;pí gǔ,古代军中所用的一种小鼓,也指代战争;xiǎn,古同‘险’,险峻;xūn,日落时的余光,这里指雾气朦胧的样子;qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂

赏析

从文学手法上看,首联‘犁锄阔地烧侵云,焰猛冲岩迸鹿群’运用了夸张的手法,‘烧侵云’‘焰猛冲岩’极言烧荒之火的猛烈,形象生动,画面感极强。颔联‘鼙鼓静时长霸国,战争无事感明君’采用议论的方式,由战争的平息联想到霸业的成就以及明君的贤能,使诗歌具有一定的思想深度。颈联‘啼猿响树寒山碧,宿鸟喧巢夜雾曛’是写景,通过描写寒山猿啼、夜雾宿鸟等景象,营造出一种清幽、寂静的意境。尾联‘梯崄上岩缘路去,院僧敲磬晓来闻’以动写静,僧人敲磬的声音在清晨的山中显得格外清幽,为全诗增添了一种空灵的氛围。在情感表达方面,诗中既有对和平的向往,对战乱平息的庆幸,也有对宁静自然景色的喜爱之情。主题思想上,这首诗展现了山居生活的多面性,既有田园生活的烟火气息,也有对历史、政治的思考,还有对自然山水的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。