善卷先生坛

五代十国 · 蔡昆 · 七言绝句

原文
几到坛边登阁望,因思遗迹咏今朝。
当时为有重华出,不是先生傲帝尧。
译文 / 白话释义

多次来到善卷先生的坛边登上楼阁眺望,因而想起遗迹而歌咏当今的时代。当时是因为有舜(重华)这样的贤君出现,而不是善卷先生轻视帝尧。

注释

相传为尧舜时隐士。;舜的名字。;轻视,看不起。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句通过叙述自己到善卷先生坛边登阁眺望,从而引发对遗迹的思考,为后文的议论做了铺垫。情感表达上,诗人对善卷先生有着敬重之情,同时也对当时的社会现象有着自己的思考。在意境营造方面,‘坛边登阁望’简单几笔勾勒出一种凭吊古迹的氛围。主题思想围绕对善卷先生事迹的感慨以及对当时社会贤能与君主关系的思考。通过对善卷先生不傲帝尧而是因为有重华出的描写,表达了一种对贤能之士品德的敬重以及对当时社会清明状况的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。