山居即事
清 · 吴澈 · 七言律诗
原文
宿鸟声喧夕照沈,掩关无事且高吟。
炉分细火初煎茗,门叩幽人常抱琴。
山月光寒临卧榻,松风致爽快披襟。
此中乐事诚难尽,何必忙忙别处寻。
译文 / 白话释义
归巢鸟儿的叫声喧闹,夕阳渐渐下沉,关上柴门没有什么事情就高声吟诗。小火炉分出细细的火苗开始煮茶,有幽居之人前来敲门,他常常抱着琴。山间清冷的月光照在卧榻之上,松林间吹来的风让人感觉爽快,于是敞开衣襟。这种乐趣实在难以道尽,何必匆匆忙忙到别处去寻找呢。
注释
归巢栖息的鸟。宿有停留、居住之意。;关闭门。掩,关闭;关,门。;煮茶。茗,茶的雅称。;幽居之人,隐士。;敞开衣襟。披,打开;襟,衣襟。
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,如‘宿鸟声喧夕照沈’简单几笔勾勒出黄昏时的景象,‘炉分细火初煎茗,门叩幽人常抱琴’直接描写山居生活中的煮茶、友人抱琴来访等细节,生动地呈现出山居生活的日常。在情感表达方面,全诗充满了对山居生活的喜爱与满足之情,诗人通过描写山居生活中的种种乐事,如听鸟啼、煎茶、弹琴、赏山月、迎松风等,传达出一种悠然自得的心境。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适的意境,像‘山月光寒临卧榻,松风致爽快披襟’描绘出山中夜晚清冷月光下,松风拂面的惬意场景。主题思想上,表达了对山居生活的享受与对这种宁静闲适生活方式的推崇,认为这种生活中的乐趣已经足够,不必再去他处寻觅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。