山居即事
清 · 吴淮 · 七言律诗
原文
世事浮沉总不闻,看花步月每醺醺。
深秋有句吟红叶,落日无心望白云。
树上鸟栖枝影动,池中鱼跃水痕分。
启关还????金炉火,闲拾庭前柏子焚。
译文 / 白话释义
世间的事情无论沉浮都不去听闻,每日赏花散步赏月常常醉意醺醺。深秋时节有诗句吟诵红叶,落日西下之时无心眺望白云。树上鸟儿栖息使树枝影子晃动,池塘里鱼儿跳跃分开水痕。打开门扉又点燃金炉中的火,悠闲地拾起庭院前的柏子焚烧。
注释
这里指世事的起落、盛衰。‘浮沈’是一个古今同义的词语,在古文中常用来形容世事无常,如‘与世浮沉’等。;形容醉态,这里指诗人在看花步月时陶醉的状态。这个词形象地表现出诗人那种闲适惬意、略带醉意的生活状态。;点燃、焚烧的意思,如‘爇烧’。在这里生动地描写了诗人开启门后点燃炉火的动作,增添了山居生活的细节感。
赏析
这首诗在文学手法上,对仗工整。如‘树上鸟栖枝影动,池中鱼跃水痕分’,通过描写树上鸟儿和池中鱼儿的动态,一静一动,相互映衬,勾勒出一幅山居生活的生动画面。在意境营造上,充满了宁静闲适之感,‘深秋有句吟红叶,落日无心望白云’描绘出深秋与落日下的悠然景象,诗人沉浸在自己的世界里,红叶、白云这些自然意象营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达方面,传达出诗人对山居生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃,‘世事浮沈总不闻’直接表明诗人远离世事纷扰的态度。主题思想是通过描述山居生活的种种场景,表达对这种宁静、自在生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。