山居即事二首 一
唐 · 陆希声 · 七言律诗
原文
君山苍翠接青冥,东走洮湖上洞庭
茅屋向阳梳白发,竹窓深夜诵丹经
涌泉回泬鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形
为问前时金马客,此焉还作少微星
译文 / 白话释义
君山青葱翠绿连接着天空,向东延伸到洮湖再连着洞庭湖。茅屋朝着阳光,我在梳理白发,深夜在竹窗下诵读炼丹的经书。奔涌的泉水回荡着鱼龙的气息,怪异的石头形状像惊飞腾跃的鸟兽。想问一问从前那些身为金马门之客的人,在这里是否也能成为处士之星。
注释
天空。出自《楚辞·九章·悲回风》‘据青冥而摅虹兮,遂儵忽而扪天。’;湖名。洮,táo。;水从洞穴中奔泻而出的样子。泬,xuè。;指身任官职的人。汉代的金马门,是文学之士待诏的地方。;又名处士星,常用来指代处士、隐士。
赏析
这首诗在意境上,通过对君山景色以及自己山居生活的描写,营造出一种清幽、静谧又带有神秘色彩的意境。诗的开头描绘君山的雄伟和广袤,将君山与天空、洮湖、洞庭相连,展现出开阔的空间感。在描写山居生活时,‘茅屋向阳梳白发,竹窓深夜诵丹经’,画面感很强,一静一动,将闲适且带有出世之感的生活呈现出来。从写作手法看,运用了多种描写手法,首联是远景描写,勾勒出宏大的山水格局;颈联则是近景描写,‘涌泉回泬鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形’,细致地刻画了泉和石的独特之处,泉有鱼龙之气,石似鸟兽之形,使画面富有生机和奇幻感。情感表达方面,诗人对山居生活有着一种悠然自得之情,同时也似乎在向金马客们暗示山居生活的自在,有对这种远离尘嚣生活的喜爱和对出世隐逸的向往。主题思想上,表达了诗人对山居生活的热爱,以及对隐逸生活价值的肯定,隐隐透露出对世俗名利的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。