山居苦
宋 · 潘牥 · 七言律诗
原文
门外车声寂不哗,数椽净扫小山家
懒鉏茂叔窗前草,賸种渊明篱下花
不饮客来还贳酒,长闲饭罢必煎茶
紫岩堪隠吾偕子,雪后春深蕨已芽
译文 / 白话释义
门外车马的声音寂静不再喧闹,几间屋子被打扫干净,这是小山间的人家。懒得去锄周敦颐窗前那样的草,多余地种下陶渊明篱笆下的那种花。没有酒的时候客人来了还要赊酒,长久的悠闲中饭后必定煎茶。紫岩这个地方值得隐居,我同你一起,雪后春深的时候蕨菜已经发芽了。
注释
同‘锄’,chú,铲除的意思。;多余,shèng。;赊欠,shì。;同‘隐’,yǐn,隐居的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘懒鉏茂叔窗前草,賸种渊明篱下花’,提到周敦颐(茂叔)窗前草不除任其生长的典故,以及陶渊明东篱下种花的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示出诗人向往如同周敦颐、陶渊明般的隐士生活。在意境营造方面,通过‘数椽净扫小山家’‘雪后春深蕨已芽’等描述,勾勒出一个清幽、静谧的山居环境,远离尘嚣。情感表达上,从‘门外车声寂不哗’以及诸多描述山居悠闲生活的诗句,如‘不饮客来还贳酒,长闲饭罢必煎茶’,可以感受到诗人对这种山居宁静、闲适生活的喜爱与满足。主题思想主要是表达对山居隐逸生活的向往和享受这种生活的惬意之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。