山居漫兴

宋 · 吴端 · 五言律诗

原文
莫笑山庄小,偏于隐者宜。
门当八字路,园葺五经篱。
地暖花开早,天寒酒熟迟。
不须鸡报晓,已得数联诗。
译文 / 白话释义

不要笑话这山庄狭小,它恰恰适宜隐居之人。门正对着呈八字的道路,园子里修着像五经般的篱笆。大地暖和花早早开放,天气寒冷酒迟迟酿好。不需要公鸡报晓,就已经写出好几联诗了。

注释

修建,修补。qì;适宜,合适。

赏析

从文学手法上看,首联‘莫笑……宜’直接抒情表意,表达出对小山庄的喜爱之情,认为它适合隐者居住,起笔简洁直白。颔联‘门当八字路,园葺五经篱’运用对偶的手法,‘门当’对‘园葺’,‘八字路’对‘五经篱’,对仗工整,巧妙地描绘出山庄的周边环境与园内布局,通过‘八字路’和‘五经篱’这种富有形象感的事物,增添了山庄的独特性与文化氛围。颈联‘地暖花开早,天寒酒熟迟’同样是对偶句,一‘早’一‘迟’形成对比,写出了不同天气状况下的山庄景象,富有生活气息。尾联‘不须鸡报晓,已得数联诗’则表现出诗人沉浸于作诗的状态,侧面反映出山庄生活的惬意自在。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对山居生活的喜爱与满足,体现出一种安闲自在、怡然自得的心境。在意境营造上,通过对山庄的大小、门的朝向、园子的篱笆、花与酒以及作诗状态的描写,营造出一种清幽、闲适、充满诗意的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,传达出对这种宁静、惬意生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。