山居漫兴 其二

清 · 陈肇兴 · 五言律诗

原文
一身如逐客,数日寄岩阿
世乱乾坤窄,山深云雨多
生涯依木石,时事阅兵戈
不见天边鸟,高飞避网罗
译文 / 白话释义

自己就像被放逐之人,多日寄身于山岩之间。世道混乱使得天地都显得狭小,山谷幽深之处云雨繁多。生计依赖着树木石头,当今的时事是检阅兵戈(战争不断)。看不见天边的鸟儿了,它们高高飞起躲避罗网。

注释

被朝廷放逐的人,这里是诗人自指,表明自己漂泊、不被接纳的处境。;山的曲折处,此处指诗人的山居之所。;兵器,代指战争,表明当时的时局动荡不安,战争频繁。;捕鸟的工具,这里象征世间的危险与纷争。

赏析

从文学手法上看,首联以‘逐客’自比,运用比喻的手法,直接表明自己的境遇如同被放逐者,奠定全诗的情感基调。颔联‘世乱乾坤窄,山深云雨多’,对仗工整,‘世乱’与‘山深’相对,‘乾坤窄’和‘云雨多’相对,通过描写世道之乱和深山云雨的环境,以景衬情,暗示在乱世中个人的生存空间被压缩,内心的压抑与不安。颈联‘生涯依木石,时事阅兵戈’,前句写出生活的简陋与原始,后句写出时事的动荡不安,二者形成鲜明对比,更加凸显出诗人对现实的无奈。尾联‘不见天边鸟,高飞避网罗’运用象征手法,以高飞避网罗的鸟象征那些在乱世中寻求自保的人,同时也是诗人自己内心渴望远离纷争的写照。在情感表达上,全诗充满了对乱世的不满与无奈,既有对个人身世飘零的感伤,又有对世事的忧虑。在意境营造上,深山的环境描写和乱世的背景相融合,营造出一种压抑、萧索的意境。主题思想主要是表达在乱世中的个人遭遇以及对战争和动荡时局的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。