山居漫兴 其四
清 · 陈肇兴 · 五言律诗
原文
燕去泥犹落,虫飞雨欲来
山林饶乐趣,豺虎恕庸才
竹迸松根茁,兰穿树腹开
桃源无处觅,鸡犬漫相猜
译文 / 白话释义
燕子飞走了,泥巢却还有泥土掉落;虫子飞舞,预示着大雨即将来临。山林中有许多乐趣,豺虎也会饶恕我这平庸之人。竹笋从松根旁破土而出,兰花穿过树干中部盛开。桃花源无处寻觅,(这里的)鸡犬也只能随意地相互嬉闹。
注释
多、丰富。如‘饶有风趣’,这里描绘山林中有很多乐趣。;宽容、饶恕。在这里是一种诙谐的表达,意谓豺虎也不会为难自己这个庸才。;爆开、溅射,这里形容竹笋破土而出时的强劲力量。;植物才生长出来的样子,这里描绘竹笋在松根旁茁壮成长。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅山林自然景象。诗的前两句通过燕去虫飞等细微的自然景象,巧妙地暗示天气变化,给人一种自然而灵动的感觉。从写作手法来看,首联采用了典型的细节描写,以小见大,从燕泥落、虫飞这些小细节,引出山林的整体氛围。颔联中‘豺虎恕庸才’,运用了一种诙谐幽默又略带自嘲的手法,在表达自己平凡的同时,也与山林的环境相呼应,仿佛在说即便有豺虎这样的危险存在,自己这庸才也能被包容。颈联‘竹迸松根茁,兰穿树腹开’,采用了动态描写,‘迸’‘穿’二字将竹、兰的生长态势表现得极具活力,展现出山林中的生机盎然。尾联则引用了‘桃花源’的典故,表达出对理想世界的向往,同时又因无处寻觅而感到无奈,这种情感通过鸡犬相猜的景象进一步烘托。全诗情感表达丰富,既有对山林乐趣的喜爱,又有对自身境遇的调侃,还有对理想世界求而不得的怅惘。主题思想围绕山居生活展开,描绘山林之景,抒发内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。