山居三首 二
唐 · 杜光庭 · 五言律诗
原文
冥心栖太室,散发浸流泉
采柏时逢麝,看云忽见仙
夏狂冲雨戏,春醉戴花眠
绝顶登云望,东都一点烟
译文 / 白话释义
潜心静气地居住在嵩山太室山,披散着头发浸身于流动的清泉。采集柏树枝的时候偶尔遇见麝鹿,观看云彩的时候忽然看见仙人。夏天肆意地在雨中嬉戏,春天沉醉后戴着花朵入眠。登上山的绝顶遥望,洛阳城就像一点轻烟。
注释
潜心静思,使心境宁静。;嵩山的主峰之一。;shè,一种鹿类动物,雄麝的脐部有香腺,能分泌麝香。;山的最高峰。;一般指洛阳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘冥心栖太室,散发浸流泉’直接描绘出诗人在山中的生活状态,简单几笔勾勒出静谧闲适的山居画面。情感表达上,诗人充满对山居生活的热爱与陶醉,‘夏狂冲雨戏,春醉戴花眠’这种肆意洒脱的行为描写,表达出诗人远离尘世喧嚣后的畅快。在意境营造方面,诗中充满了空灵、清幽的意境,像‘绝顶登云望,东都一点烟’,站在绝顶看东都如一点烟,有超凡出尘之感。主题思想围绕山居生活展开,展现出一种对自然生活的向往与追求,远离尘世的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。