山居素饭

宋 · 吕本中 · 七言律诗

原文
豆苗可瀹瓠可羹,僧厨午饭蒸香粳。
道人得此清净供,下箸已胜肥羊烹。
平生为腹不为目,偶逢一饱心自足。
晚菘早韭旧所知,五鼎百牢未为福。
译文 / 白话释义

豆苗可以煮来吃,瓠瓜可以做成羹汤,僧人的厨房中午蒸着喷香的粳米饭。道人得到这种清净的食物供应,动筷子时就感觉已经胜过烹制肥羊了。一生只为饱腹而不为满足眼欲,偶然遇到一顿饱饭内心就很满足。傍晚的菘菜和早春的韭菜是早就知道的美味,即使面对五鼎食、百牢宴也不算是有福气。

注释

煮。yuè;羹汤,用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。gēng;稻的一种,粳米。jīng;白菜。sōng;古代行祭礼时,大夫用五个鼎,盛羊、豕、肤、鱼、腊五种供品。这里代指丰盛的食物。;古代祭祀或宴享时,牛、羊、豕三牲具备为一牢。百牢表示非常丰盛的筵席。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、质朴、清淡的山居生活氛围。诗中描绘了山居时简单的素饭食材,如豆苗、瓠瓜、香粳、晚菘、早韭等,展现出远离尘世喧嚣、回归自然本真的生活场景。从写作手法来看,运用了对比的手法,将简单的素饭与肥羊、五鼎百牢进行对比,突出素饭在道人心中的珍贵。在情感表达上,表达了对山居素饭这种简单生活的满足感,反映出一种淡泊名利、清心寡欲的思想境界。主题思想围绕着对清淡生活的喜爱与对物质欲望的淡薄展开,体现出一种超脱世俗的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。