山居杂兴

清 · 超拳 · 五言律诗

原文
鸟宿依窗树,云生对户山。
机忘心自远,境寂意俱闲。
花落门常掩,苔深径不删。
松风连暮雨,双涧瀑潺潺。
译文 / 白话释义

鸟儿宿于靠近窗户的树上,云彩在对面的山上生成。忘却机心内心自然悠远,环境寂静思绪也都安闲。花儿飘落门常常关闭着,苔藓生长小路也不修整。松林中的风声连着傍晚的雨声,两条山涧中的瀑布流水潺潺。

注释

忘却世俗的机诈之心。机,机诈、机心,指尘世中人心的巧诈。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;径,小路;删,修整。小路不加以修整,形容此处人迹罕至,也体现山居的自然状态。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,首联通过描写鸟宿窗前树、云对户山这一画面,简洁而生动地勾勒出山居的宁静环境,给人以直观的感受。颔联‘机忘心自远,境寂意俱闲’直抒胸臆,表达出诗人远离尘世机心,内心闲适悠远的心境,将情与景相融合。颈联‘花落门常掩,苔深径不删’继续写景,落花堆积门扉紧闭,小径布满青苔无人修剪,进一步渲染山居的清幽与静谧,以景衬情,烘托出诗人的恬淡心境。尾联‘松风连暮雨,双涧瀑潺潺’则是通过描写松风暮雨和山涧瀑布的声音,从视觉和听觉两个角度完善了山居的整体意境,有声有色,使整个画面更具动态感。在情感表达方面,全诗洋溢着一种闲适、恬淡、远离尘世喧嚣的情感。在意境营造上,诗中通过对山居景色细致的描写,如鸟、云、落花、青苔、松风、暮雨、山涧瀑布等,构建出一个清幽、静谧、空灵的山居意境。主题思想上,表达了诗人对山居生活的喜爱,对远离尘世喧嚣、回归自然宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。