山居杂咏

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
清晨随众出,薄暮负薪归。
渐觉钟磬近,远看云树稀。
长林连野烧,落木带霜威。
忆昔樵苏地,不知今是非。
译文 / 白话释义

清晨的时候跟着众人一同外出,傍晚时分背着柴薪归来。渐渐感觉到钟磬的声音临近,远远望去云雾缭绕中的树木变得稀疏。长长的树林连接着野外的烧荒之火,落叶的树木带着寒霜的凛冽。回忆往昔砍柴割草的地方,不知道如今是对是错。

注释

傍晚,太阳快落山的时候。;古代乐器,这里指寺庙中传出的钟磬之声,也可营造一种空灵的氛围。;砍柴刈草,这里指代砍柴割草之地。

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,如‘清晨随众出,薄暮负薪归’简单勾勒出一天的活动轨迹,画面感强且质朴自然。在情感表达上,既有对山居生活日常劳作的描述,又有淡淡的惆怅之感,如‘忆昔樵苏地,不知今是非’,体现出对往昔经历的一种怀念与对现状的一种难以言说的复杂情绪。在意境营造方面,诗中描绘了薄暮时分的山林景象,‘渐觉钟磬近,远看云树稀。长林连野烧,落木带霜威’,营造出一种清冷、萧索又带有禅意的意境,钟磬声、云树、野烧、落木等意象组合,呈现出一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上,反映了山居生活的日常以及诗人内心的一种恬淡又夹杂着对世事变幻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。