山居杂咏

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
落箨带残霜,新苞出旧房。
浅深俱有得,遍界不曾藏。
所贵无枝叶,何须较短长。
此君知此意,相赠独盈筐。
译文 / 白话释义

笋壳带着残霜掉落,新的笋苞从旧的笋壳中长出。无论深浅挖掘都有收获,满世界都无法隐藏(笋的踪迹)。最可贵的是它没有枝叶(繁杂),何必比较长短呢。竹子知道这个道理,所以赠送(竹笋)满筐。

注释

大锄,引申为挖掘。;竹笋皮,笋壳。;这里指笋苞,竹笋的芽。

赏析

这首诗在文学手法上,以对竹笋生长状态的描写起兴。首联通过描写落箨残霜、新苞旧房,细致地勾勒出竹笋的生长环境和新生的状态,画面感很强。颔联‘浅深俱有得,遍界不曾藏’不仅写出了竹笋分布之广、容易找寻的特点,更有一种禅意蕴含其中,似乎在暗示一种自然的、普遍存在的道理。在情感表达上,诗人对竹笋的喜爱之情溢于言表。颈联‘所贵无枝叶,何须较短长’借竹笋没有枝叶这一特征,表达出一种对简洁、纯粹事物的欣赏,以及不为外在表象的长短优劣而纠结的豁达心境。在意境营造方面,诗中既有田园山居的宁静自然氛围,又有一种淡淡的禅意。主题思想上,表面写竹笋,实则可能借竹笋来表达自己的一种人生态度和处世哲学,倡导一种纯粹、不纠结于外在的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。