山居杂咏

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
草木得真性,无人也自芳。
下山才半日,采撷已盈筐。
剩有烟霞气,归来衣带香。
留僧酣茗战,看尔展旗鎗。
译文 / 白话释义

草木得到了自然的真性,即便无人欣赏也自己散发芬芳。下山仅仅半天时间,采摘的茶叶已经装满了竹筐。茶叶上还留存着山中烟霞的气息,归来时衣带都散发着茶香。留下僧人尽情地品茶斗茶,看那茶叶如军旗和枪矛般舒展。

注释

摘取、采摘,常用于表示采集植物的花、叶、果实等。;充满、装满,这里形容采的茶叶装满了筐。;古人的一种品茶斗茶的活动,比斗茶的优劣。;旗枪是一种绿茶的名称,由带顶芽的小叶制成,芽尖细如枪,叶开展如旗,这里用来形容茶叶舒展的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,以白描为主,如“下山才半日,采撷已盈筐”直接叙述采茶的成果,简洁而生动地描绘出采茶的高效。在意境营造上,通过“草木得真性,无人也自芳”勾勒出山中草木自然生长、自在芬芳的宁静清幽意境,“剩有烟霞气,归来衣带香”进一步渲染了山中的空灵以及茶香与自然气息交融的美妙氛围。情感表达方面,诗人流露出对山居生活的喜爱之情,在山中采茶充满乐趣,且山中的茶叶、茶香等都被诗人所珍视。主题思想上,展现了山居生活中的一个片段——采茶,表达了诗人对这种贴近自然、质朴而充满诗意生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。