山居杂咏

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
与子周旋久,无心得便安。
溪山随分纳,苗稼不相干。
春草闲眠稳,秋田纵步宽。
笑看披绣者,骍角太无端。
译文 / 白话释义

长时间与牛周旋相伴,心中无所求便觉安然。随便接纳眼前的溪山景色,和庄稼之事毫无关联。春天在草地上悠闲稳睡,秋天在田地里大步慢行。可笑那些身披锦绣的牛(喻指富贵而受束缚之人),长着红色牛角太没有意义(暗指徒有其表)。

注释

打交道,相伴。在这里指牧牛人与牛长时间的相处。;红色的牛角。骍,本义是赤色马,也可指赤色的牲畜等。;随便,随意。表示一种自在的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如诗中的牧牛自在闲适,而‘披绣者’看似华丽实则无端,两者形成鲜明对比,突出了牧牛的自由洒脱。在情感表达方面,诗人通过描写牧牛的生活状态,表达了对这种简单、自在、与世无争生活的向往。在意境营造上,‘溪山随分纳,苗稼不相干。春草闲眠稳,秋田纵步宽’等句勾勒出一幅宁静、自然、闲适的田园生活画面,让读者感受到远离尘世喧嚣的惬意。主题思想上,传达出对质朴生活的喜爱,对世俗繁华中徒有其表和受束缚状态的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。