山居杂咏

明 · 慧浸 · 七言绝句

原文
行到深深一翠微,人多畏虎闭山扉
我今最爱兹山住,虎迹多时人迹稀
译文 / 白话释义

走到山林深处一片青翠幽深处,人们大多害怕老虎而紧闭着山门。我现在最喜欢居住在这座山里,老虎的踪迹多而人的踪迹稀少。

注释

青翠的山色,也泛指青山。;山中的屋舍之门。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出人们因为畏惧老虎而闭山扉的情景,后两句则表明自己最爱在此山居住的态度,‘人多畏虎’与‘我今最爱’形成鲜明对比,突出诗人的与众不同。在情感表达方面,表达出诗人对山居生活的喜爱,这种喜爱是独特的,不被大众对老虎的恐惧所影响。在意境营造上,‘深深一翠微’描绘出山林深处青葱翠绿的幽静之美,‘虎迹多时人迹稀’进一步强调了山的静谧和野性,给人一种远离尘嚣的感觉。主题思想上,体现了诗人对自然的亲近和热爱,对山居这种宁静、原始生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。