山居杂咏
清 · 金朝觐 · 七言绝句
原文
消得风光未了春,多情花鸟最相亲。
无端添入深闺恨,甘作人间薄命人。
译文 / 白话释义
还未尽情享受这美好的春光,多情的花鸟最让人感到亲近。无缘无故地增添了深闺中的愁恨,甘愿做这人间薄命之人。
注释
享受,禁受。宋·辛弃疾《西江月·用韵和李兼济提举》:'琼瑰千字已盈怀,消得津头一醉。';没有来由,无缘无故。如李商隐《锦瑟》:'锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。'
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出一幅美好的暮春景象,风光未尽,花鸟多情,营造出一种生机与温情的氛围。但后两句突然转折,由美好的自然之景转入深闺女子的愁恨,形成鲜明的对比。在写作手法上,运用了先扬后抑的手法,先写风光花鸟的美好,然后引出深闺恨。情感表达上,以深闺女子的视角,表达出一种莫名的哀怨与自怜。主题思想围绕深闺女子的情绪展开,通过对自然风光和自身情绪的描写,展现出女子对自身命运的悲叹。诗中的女子在美好的春光面前,却陷入深深的愁绪之中,这种愁绪并非无由,而是源于自己薄命的认知,这种情绪在与美好的景象对比下显得更为深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。