山居杂咏

清 · 金朝觐 · 七言绝句

原文
从容花事去安排,不断生香与物皆。
惟有孤山林处士,却于妻子见高怀。
译文 / 白话释义

从容地安排着花事,不断散发的香气与万物同在。只有那孤山的林逋处士,从对待妻子儿女的态度中展现出高尚的情怀。

注释

指林逋,北宋著名隐逸诗人,终身不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”,处士是指古时候称有德才而隐居不愿做官的人。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了一种从容安排花事,香气与万物相融合的普遍景象,营造出一种和谐、自然的意境。后两句则突然引出孤山林逋这一特定人物,与前面的普遍景象形成对比。情感表达上,诗人对林逋有着崇敬之情,通过对林逋在对待家人方面表现出的高怀的赞赏,体现出诗人对这种高尚品德的向往。主题思想围绕着对林逋高尚情怀的推崇展开,以小见大,从对待家人的态度这一角度来展现林逋的伟大之处。意境上,前两句的和谐自然与后两句人物的高洁相互映衬,给人一种宁静致远又充满敬仰之感的阅读体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。