山林

宋 · 韩维 · 五言

原文
长林翳空谷,兹惟群材府。
石路险且跻,不为斧斤取。
火云无时蒸,众叶朝自雨。
仰视不见末,飞鸟安得度。
下有灵药草,其品难记数。
骈然花实繁,红紫贯四序。
霜风落橡栗,投掷地虺怒。
过岭林更深,欲前防猛虎。
译文 / 白话释义

长长的树林遮蔽着空旷的山谷,这里是众多木材的汇聚之处。石头铺成的道路又险又陡,不被斧头砍伐取用。炽热的云彩不时地蒸腾,众多树叶清晨就像下过雨一样。抬头看不到树的顶端,飞鸟怎么能够飞越。下面有灵验的药草,其种类难以数清。花朵果实繁茂地并列生长,红色紫色的花朵果实贯穿四季。寒霜中的风使橡树栗子掉落,掷落在地上像发怒的蛇。越过山岭树林更加幽深,想要前行得防备猛虎。

注释

遮蔽,音yì。;登,上升,音jī。;并列的样子。;古书上说的一种毒蛇,音huǐ。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘长林翳空谷’简单几笔勾勒出山林的景象。在描写上细致入微,如‘火云无时蒸,众叶朝自雨’生动地写出了山林中湿润的气候特征。情感表达方面,诗中既有对山林中丰富物产的惊叹,像众多的药草、繁茂的花果等,又有对山林潜在危险的敬畏,如‘欲前防猛虎’。在意境营造上,构建出一个幽深、神秘、物产丰富的山林意境。主题思想上通过对山林景色、物产和危险的描写,展现了山林的原始风貌和自然生态,表达了对大自然的敬畏与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。