山立招饮
清 · 徐淑 · 七言律诗
原文
携策东原旧草堂,槐阴风细昼生凉
晴窗铅椠诗书气,村具盘餐蕨笋香
横浦渔梁犹略彴,直庵禅榻已沧桑
酒酣欲去频搔首,小为迟留倚夕阳
译文 / 白话释义
带着书策来到东原旧日的草堂,槐树阴影下微风轻拂白天也生出凉意。晴日窗前研究学问充满诗书气息,乡村准备的盘中餐食蕨菜竹笋散发着清香。横浦的渔梁仍然是简易的小桥,直庵的禅榻已经饱经沧桑。酒喝得尽兴想要离开却频频挠头,稍稍停留下来倚靠着夕阳(不忍离去)。
注释
铅,铅粉笔;椠,木板。古人书写工具,这里指读书、写作等研究学问之事。;蕨菜和竹笋,都是可食用的山间植物,此处形容乡村食物的特色。;一种捕鱼的设施,这里用以指代乡村的田园生活景象。;小木桥,简单的桥,描绘乡村田园的简易质朴的景观。;禅床,在诗中可能是直庵中的一种陈设,暗示与佛教相关的事物或者静谧的所在,也用来表现沧桑变化的对象。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写草堂的环境,‘槐阴风细昼生凉’,以细腻的笔触从视觉和触觉的角度勾勒出一幅清幽的画面,为全诗奠定了静谧的氛围。颔联中‘晴窗铅椠诗书气,村具盘餐蕨笋香’对仗工整,一写诗书的文雅气息,一写乡村食物的自然清香,将高雅的文化氛围与质朴的乡村生活巧妙融合。在情感表达上,既有对往昔旧地的怀念之情,如对旧草堂的重游;又有对世事沧桑变化的感慨,像‘直庵禅榻已沧桑’一句,体现出对时光流逝和人事变迁的叹惋。在意境营造上,诗中充满了一种宁静而略带惆怅的氛围,从清幽的草堂环境到对沧桑变化的感叹,整体意境淡雅又不失深沉。主题思想围绕着重游故地展开,在对旧地的景物、生活描写中,夹杂着对往昔的回忆、对当下的感触以及对时光人事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。