山路见花
唐 · 崔橹 · 七言绝句
原文
晓红初拆露香新,独立空山冷笑人。
春意自知无主惜,恣风吹逐马蹄尘。
译文 / 白话释义
清晨,花朵刚刚绽放,花瓣初开,带着新鲜的露水香气。它独自挺立在空旷的山中,像是在冷笑世间之人。春天的意趣自知没有人珍惜,只好任凭风吹着追逐马蹄扬起的灰尘。
注释
绽开;绽放。[chāi];放纵;任凭。[zì]
赏析
从文学手法上看,首句‘晓红初拆露香新’,细腻地描写花的状态,‘初拆’生动地描绘出花朵刚刚绽放的样子,富有画面感,是细节描写。‘独立空山冷笑人’运用拟人的手法,将花赋予人的情感和神态,一个‘冷笑’使花有了一种孤高的姿态。从情感表达而言,诗中借花自喻,表达出一种不被人理解、不被珍惜的孤独感和失落感。在意境营造方面,前两句描绘出一幅清晨山中孤花带露的清幽画面,后两句则将这种清幽与外界的冷落联系起来,有一种寂寥的意境。主题思想上,通过对山中孤花境遇的描写,反映出诗人自己可能怀才不遇,不被赏识的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。