山农

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
江上见山农,畬田用火攻
鼓声为号令,竹援当畿封
生理猿猱似,年华豆粟供
无功随薄禄,愧汝若为容
译文 / 白话释义

在江上看到山里的农夫,他们用火烧的方法开垦山田。把鼓声当作行动的号令,用竹子做成的围栏当作边界。生存的方式如同猿猴一般艰辛,一年的时光都靠种植豆粟来供给。我没有什么功绩却领取微薄的俸禄,面对你们真不知该以何种面容相对。

注释

shē tián,采用刀耕火种的方法耕种的田地。;用竹子做的围栏。;jī fēng,疆界。;生存的方式、生计。;yuán náo,泛指猿猴。

赏析

从文学手法上看,首联直接叙述江上所见的山农劳作场景,‘畬田用火攻’,简单的描写就勾勒出一幅原始的农耕画面。颔联中‘鼓声为号令,竹援当畿封’运用比喻的手法,将鼓声比作号令,把竹援比作畿封(边界),生动地描绘出山农劳作时的秩序和对土地的划分方式。在情感表达方面,诗人对山农的艰辛生活充满同情,颈联‘生理猿猱似,年华豆粟供’把山农的生存状态比作猿猱,写出他们生活的不易。而尾联则是诗人的自我反省,‘无功随薄禄,愧汝若为容’,表达出诗人对自己无功受禄的惭愧之情,与山农辛勤劳作形成鲜明对比,深化了主题。在意境营造上,诗中描绘出江上、畬田、击鼓、竹援等景象,营造出一种质朴又充满生机的乡村劳作意境。主题思想上,通过描写山农的生活,反思自己的境遇,表达对山农的同情和对自身的反省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。