日迩不怿,披寻幽沦。道逢山人,被山衣巾。酌我葡萄九酝之美酒,盛以瘿藤五华之灵尊。
rì ěr bù yì , pī xún yōu lún 。 dào féng shān rén , bèi shān yī jīn 。 zhuó wǒ pú táo jiǔ yùn zhī měi jiǔ , shèng yǐ yǐng téng wǔ huá zhī líng zūn 。
尽倾尊中酒,为唱青天歌。一歌还一杯,柰此青天何。
jǐn qīng zūn zhōng jiǔ , wèi chàng qīng tiān gē 。 yī gē hái yī bēi , nài cǐ qīng tiān hé 。
踞坐问山人,汝今欲何为。行将出山去,搏弄造物为婴儿。
jù zuò wèn shān rén , rǔ jīn yù hé wèi 。 xíng jiāng chū shān qù , bó nòng zào wù wèi yīng ér 。
四皓归来,皲■头皮。赤符自新,紫芝已萎。羔雁三至,卧龙遂起。
sì hào guī lái , jūn ■ tóu pí 。 chì fú zì xīn , zǐ zhī yǐ wēi 。 gāo yàn sān zhì , wò lóng suì qǐ 。
行雨不休,卒以暍死。天施白玉棺,生瘗王子乔。何如留此口,时进美酒长逍遥。
xíng yǔ bù xiū , zú yǐ yē sǐ 。 tiān shī bái yù guān , shēng yì wáng zǐ qiáo 。 hé rú liú cǐ kǒu , shí jìn měi jiǔ zhǎng xiāo yáo 。
欲知出山者我是,悔不老作吴山樵。
yù zhī chū shān zhě wǒ shì , huǐ bù lǎo zuò wú shān qiáo 。