山水歌
明 · 张元祯 · 七言
我曾经带着醉意登上吴城,极目远望且放声长啸,清风随之而生。庐山层峦叠嶂,远看就像发丝一样,平静广阔的湖水浩瀚无垠,包含着天空。看到这样的景色顿时让人心胸开阔,觉得天地狭窄得如同炉灶一般。于是就想在此地搭建草屋居住,享受山水以满足自己的喜好。分别数年后居住在京城,满眼都是黄沙尘土,衣服也被染脏。回想起昔日的游玩再也不能实现,只能在清晰的梦境中时常往来其间。正在酷热难耐地坐在楼前时,忽然你拿着这幅画前来拜访。展开画卷恍惚间让人心神惊动,就好像优秀的画工为我所作。江水奔腾不息,山影可见,特别像当时游玩时的景色。是它还是不是它呢仔细观看,精神为之清爽,炎热的威势也被屏蔽。可叹我对山水的癖好难以改变,无奈这官帽官服成为我的羁绊。等他日公事一结束,就应当尽情地去寻找以前的时光。在匡庐山下鄱阳湖口,买下几千亩的山水。穿着草鞋拄着竹杖自由自在,将富贵功名都抛却。
带着醉意。表示饮酒之后,处于微醉的状态。;杳,深远、不见踪影。这里形容庐山远看层峦叠嶂像头发丝一样细小而深远。;涵,包含、包容。苍冥,指天空。形容湖水广阔能容纳天空。;居留、停留。在这里表示想要留在山水间居住。;愒,享受、安乐。享受山水之乐的意思。;簪,插定发髻或连冠于发的长针;组,丝带。这里指代官场生活。
这首诗在文学手法上善用对比。如前部分回忆山水间的自在惬意,与后面在京师的'黄埃满目衣裳缁'的压抑形成鲜明对比,突出对山水生活的向往。在意境营造上,诗的开头几句通过描写登吴城所见庐山和平湖的宏大景象,营造出开阔、雄浑的意境。在情感表达方面,诗人对山水的热爱之情溢于言表,从'便将结草此栖迟,愒水玩山遂吾好'等句可以看出。而主题思想上,表达了诗人对山水自然的向往,对世俗官场生活的厌倦,渴望摆脱官场束缚回归山水的心愿。诗中如'纵目长啸清风生'一句,以'纵目'写视野的开阔,'长啸'体现一种洒脱之感,清风也随之而生,情景交融,生动地描绘出当时的畅快心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。