山水图次尚宝宋士皋韵
明 · 童轩 · 七言律诗
原文
蘼芜吐碧连洲渚,无数眠鸥不飞起。
青山重叠画屏开,疑是朝来洗轻雨。
新䌸茆斋傍水乡,濯缨几度和沧浪。
相过况有知音在,绝胜成都旧草堂。
译文 / 白话释义
蘼芜生长茂盛碧绿连接着水中的小洲,无数只睡觉的鸥鸟也不飞起来。青山层层叠叠像画屏展开,怀疑是早晨下了一场轻雨把它洗过。新建成的茅草屋靠近水乡,多次像屈原那样洗帽缨于沧浪之水。更何况有知音前来拜访,这里远远胜过杜甫在成都的旧草堂。
注释
一种香草,芎藭的苗,叶有香气。;水中小块陆地。;洗涤帽缨,常用来比喻超脱世俗,操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。’;茅草盖的屋舍。;古水名,有青苍色波浪的水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽的水乡画卷。前两句通过描写蘼芜、洲渚和眠鸥,静态的景物描写勾勒出静谧的氛围。写作手法上,运用白描,如“蘼芜吐碧连洲渚”,简洁而生动地描绘出蘼芜的生机与洲渚相连的景象。‘青山重叠画屏开,疑是朝来洗轻雨’,把青山比作画屏,并且通过‘疑是’的猜测,让景色更添灵动。情感表达方面,诗人对所居之处充满喜爱,从‘绝胜成都旧草堂’能看出诗人对自己的居所感到满足,同时有对知音来访的欣喜。主题思想上,既描绘了山水景色之美,又表达出对自己居住环境的喜爱以及对知音相伴的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。