山寺

野外的寺庙扎根在石壁之上，众多的佛龛遍布在高峻之处。前面的佛像已经难以辨认，众多佛像都布满了青苔。虽然有古老的殿堂留存，但佛像也满是尘埃。仿佛听到龙象的悲泣，足以让信徒哀伤。州郡长官骑着紫马，被簇拥着从西边而来。树立旗帜使千里之内安静，靠近江边久久徘徊。山寺僧人衣衫褴褛，诉说着栋梁摧折（寺庙破败）。长官为他照顾宾客随从，很快就布施开启。我知道多罗树，背靠莲花台。诸位天神必然会欢喜，鬼怪也不会猜疑。用这样的善举来安抚士卒，谁说不是周全的才能呢。困苦之人失去了清净之地，高尚之人担忧灾祸的根源。年末寒风吹透身体，荒林虽寒但可以回返（有生机）。思量出家修行的辛苦，自嘲如同婴孩（懵懂无知）。

供奉佛像、神位等的小阁子。kān；青苔。méi tái；释迦牟尼佛的尊称。shì zūn；佛教用语，比喻佛门威力与自在。lóng xiàng；形容迅速，一下子。duō jiē；布施。tán shī；一种树，在佛教中有特殊意义。duō luó shù；莲花台，在佛教象征圣洁之处。lián huá tái

这首诗在意境上营造出一种荒凉破败的氛围，如‘野寺根石壁，诸龛徧崔嵬。前佛不复辨，百身一莓苔。虽有古殿存，世尊亦尘埃。’通过描写野寺的位置、佛龛、佛像的破败不堪，勾勒出一幅萧索的画面。在写作手法上，有细节描写，像对寺庙佛像的细致刻画展现其破败；也有叙事，讲述了使君前来，山僧诉说寺庙情况，使君进行布施等事情。情感表达较为复杂，既有对寺庙破败的哀伤，如‘如闻龙象泣，足令信者哀’，又有对使君善举的肯定，还蕴含着对世事的思考，如‘穷子失净处，高人忧祸胎。思量入道苦，自哂同婴孩’。主题思想方面，涉及到对宗教场所兴衰的感慨、对善举的赞扬以及对人生苦乐、世事无常的思考等。诗中的描写层层递进，从寺庙的破败到使君的出现和作为，再到深层次的对人生和社会的感悟，结构较为清晰。