山头对花
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
老欲留春不用忙,却愁花发送春光。
山头红绽难为媾,年少才高忆谢庄。
译文 / 白话释义
人老了想要挽留春天不必匆忙,却忧愁花朵凋谢送走了春光。山头上红色花朵绽放难以与它相配,年少时才华高超就会想起谢庄。
注释
绽放。(zhàn);南朝宋文学家,这里诗人因年少才高而忆起他,可能是借谢庄来表达对年少才华的向往。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘却愁花发送春光’一句将花拟人化,赋予花送走春光的能力,生动地表达出诗人对春光流逝的无奈之感。在情感表达方面,诗中既有着对春天即将逝去的惆怅之情,又有着对年少才高之人的倾慕与怀念。在意境营造上,通过描写山头绽放的花朵,构建出暮春时节那种繁华将尽的景象,奠定了一种淡淡的哀伤氛围。主题思想上则围绕着时光流逝、对年少才华的追念等展开。诗的首句看似洒脱,说留春不用忙,但实则是一种无奈的自我安慰,后几句通过对花和谢庄的描写进一步强化了这种对时光与才华的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。