剡溪

宋 · 倪光兰 · 七言律诗

原文
东山山下海潮通,一片江流出镜中。
度岭拾薪歌稚子,和烟牧犊走村翁。
千年桥锁高人迹,百丈岩垂烈女风。
此去天台知几许,桃花深处失西东。
译文 / 白话释义

东山之下海潮与剡溪相通,剡溪之水如同从明镜中流出。翻过山岭捡柴的儿童唱着歌,村中的老翁在烟雾中放牧牛犊。古老的桥像是锁住了前代高人的踪迹,百丈高的山岩上垂现着烈女的风范。从这里到天台山不知道有多远,在那桃花盛开的深处迷失了方向。

注释

水名,在浙江嵊州境内。;幼儿,小孩子。;放牧牛犊。;指才识修养高深的人。;刚正有节操的女子。;山名,在浙江东部。

赏析

这首诗在意境上描绘出了剡溪一带宁静而富有生活气息且又充满历史文化底蕴的画面。首联通过描写东山下的海潮与剡溪相通,江水如从镜中流出,以开阔而清澈的画面开篇,营造出一种空灵、澄澈的意境。颔联以度岭拾薪的稚子唱歌、村翁牧犊的场景,展现出乡村生活的质朴与闲适,动静结合,使画面富有生机。颈联‘千年桥锁高人迹,百丈岩垂烈女风’则引入历史人文元素,通过桥和岩的描写,给剡溪增添了厚重的历史感,将自然景观与人文传说相融合。尾联‘此去天台知几许,桃花深处失西东’在空间的想象上进一步延伸,桃花深处迷失方向的描写,有一种空灵、幽远之感,也表达出对未知的探索与向往。在写作手法上,善用白描手法,如对稚子、村翁的描写简洁生动。情感表达上,既有对剡溪美丽自然风光的喜爱,也有对当地风土人情、历史文化的敬重与感叹。主题思想上,通过对剡溪多方面的描写,展现剡溪的自然、人文全貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。