山溪

现代 · 王引 · 五言绝句

原文
久闻清溪水,能洗风沙色
入山待寻幽,溪已背山出
译文 / 白话释义

长久以来听闻那清澈的溪水,它能够洗去风沙所带来的颜色。进入山中准备去探寻那幽静之处,然而溪水却已经背着山流淌而出。

注释

清澈的溪水,形容水的洁净和澄澈。;被风沙沾染的颜色,指因风沙而变得污浊的颜色。;进入山中,指进入山林的行为。;探寻幽静之处,寻求幽深、宁静的地方。;背着山流淌而出,形象地描绘出溪水的流向与山势的关系,暗示溪水的独特之处。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将听闻的溪水与实际见到的溪水背山而出形成鲜明对比,突出了一种意外之感。情感表达上,通过对寻找溪水的描写,流露出一种期待与失落交织的情感,期待能找到那能洗去风沙的清溪水,却因溪水背山而出而略带失落。意境营造上,营造出一种清幽、略带意外的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种寻找与发现的过程。主题思想上,或许是在表达对自然之美的追寻与对世事无常的感慨,清溪水本应在山中,却背山而出,就像一些美好的事物往往不在预期之处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。