山下泉

唐 · 李端 · 五言律诗

原文
碧水暎丹霞,溅溅度浅沙
暗通山下草,流出洞中花
净色和云落,喧声遶石斜
明朝更寻去,应到阮郎家
译文 / 白话释义

清澈的泉水映照着红色的云霞,轻快地流过浅浅的沙地。它暗中滋润着山下的青草,从山洞中流出时带着飘落的花朵。纯净的色泽与云彩一同映入水中,喧闹的声响环绕着倾斜的山石。明天再去寻找它的踪迹,应该会到达阮郎的家。

注释

同‘映’,映照。[yìng];形容水流急速的样子。;同‘绕’,环绕。[rào];传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女,结为夫妇,半年后回家,子孙已过七代。此处代指仙境人家。

赏析

这首诗在意境上清新自然,通过对山下泉水的描写,营造出一种空灵、静谧又带有灵动之美的氛围。如‘碧水暎丹霞,溅溅度浅沙’,直接描绘出泉水在色彩斑斓的环境中的动态之美,让人仿佛看到一幅色彩鲜明的山水画卷。 在写作手法方面,首联和颔联采用了视觉描写,从泉水的颜色、流动的状态以及它对周边植物的滋养来展现泉水的生机。颈联则从视觉与听觉两个角度入手,‘净色和云落’是视觉所见,‘喧声遶石斜’为听觉所感,多感官描写使泉水的形象更加立体。尾联运用典故,提到‘阮郎家’,给泉水增添了神秘的色彩,引发读者的遐想。 从情感表达来看,诗人对山下泉有着喜爱与探寻的情感,在细致的描写中透露出对自然山水的热爱,而这种喜爱又因典故的运用带上了一种对仙境般美好的向往。主题思想围绕着对山下泉的描写与赞美展开,展现出自然之美与神秘之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。