山行

清 · 查奕庆 · 七言律诗

原文
高眠白石爱松声,小犬频来掉尾迎。
山缺恰看茅屋补,云归忽断柳桥晴。
迷途好记临溪树,冒险重题峭壁名。
偶共老翁谈往昔,为言桑海几回更。
译文 / 白话释义

在高山上酣眠于白石之上喜爱松涛之声,小狗频繁地摇着尾巴前来迎接。山体缺凹之处正好看到有茅屋补缀其间,云雾散去忽然柳树桥边天气放晴。迷失路途时好在能记住溪边的树木,冒险时重新题写峭壁的名字。偶然与老者谈论往昔之事,老者说起沧海桑田已经历了几回变迁。

注释

摇尾巴。掉,摆动、摇动。;指山的空缺之处。;即沧海桑田,比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘高眠白石’‘爱松声’以及小狗摇尾相迎的场景,运用了白描手法,生动地勾勒出山中静谧而又充满生机的画面。颔联‘山缺恰看茅屋补,云归忽断柳桥晴’,一‘恰’一‘忽’,使画面富有动态感,将自然景象与人文景观巧妙融合,对仗工整,写景细致入微。颈联中的‘迷途’‘冒险’等词增添了一种在山中探索的神秘氛围。情感表达方面,全诗表达了诗人对山中生活的喜爱之情,同时从尾联与老翁谈论往昔,感慨桑海变迁中,也流露出对世事无常的叹惋。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽、闲适的山中景象,有白石、松声、茅屋、柳桥等元素,充满田园气息。主题思想围绕着山中的所见所闻所感展开,既有对山中生活的体验,也有对世事变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。