山行
宋 · 方一夔 · 五言律诗
原文
幽怀浩难写,倚徙一枝藤
春蔓云根草,寒流石罅冰
山行千万转,茶话两三僧
亭下寻归渡,渔舟唤不譍
译文 / 白话释义
幽深的情怀浩浩荡荡难以书写,靠着一根藤条徘徊。春天的藤蔓缠绕着山石上的草,寒冷的溪流在石缝间结着冰。在山中行走无数个转弯,与两三个僧人品茶聊天。在亭子下寻找回去的渡口,呼唤渔船却没有回应。
注释
幽深的情怀。;徘徊,流连不去。;山石。古人认为云气从山石中产生,故称。;石缝。罅,xià。;不应答。譍,yīng。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘春蔓云根草,寒流石罅冰’,简洁地勾勒出山中春日的藤蔓缠绕草与寒溪石缝冰的景象,生动而直观。在情感表达方面,首句‘幽怀浩难写’直接点明内心幽远深沉的情怀难以表达,给全诗奠定了一种幽微、深邃的情感基调。在意境营造上,诗中描绘了山行途中的诸多景象,如山中的藤草、石罅冰、僧人的茶话等,共同营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想上,通过描写山行所见所闻,传达出诗人对山中宁静生活的向往,同时也流露出一种淡淡的孤寂和难以言说的幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。