山行
元 · 李延兴 · 七言绝句
原文
山压金台万万重,寻幽尽日少人逢。
况闻水北田庐好,白首躬耕学卧龙。
译文 / 白话释义
山峦仿佛压制着金台,重重叠叠有万万之多,整日寻觅幽僻之处,很少能遇到他人。更何况听说水的北面田地房屋美好,我要像诸葛亮那样,到老都亲自耕作。
注释
传说中神仙居住的地方,也常被用来指代富贵繁华之地。这里可能是诗人对美好境界的一种向往。;寻找幽静、偏僻的地方,表达了诗人对宁静生活的追求。;指诸葛亮,在这里诗人以诸葛亮自比,表达了自己想要像诸葛亮那样在宁静的环境中施展才华的愿望。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了夸张的手法,如‘山压金台万万重’,突出了山峦的雄伟和厚重。情感表达上,诗人表达了对幽僻之地的追寻以及对躬耕生活的向往,展现出一种宁静、淡泊的心境。意境营造方面,描绘出了一幅山峦重重、幽僻宁静的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对田园生活的热爱和对归隐的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。