山行即事
元 · 宋褧 · 绝句
原文
山云容易作雨,岩瀑取次成川。
石润犹开水硙,林霏仅有炊烟。
译文 / 白话释义
山间的云朵很容易就化作雨水,岩石上的瀑布依次汇聚成河流。石头湿润还在开启着水磨,林间的雾气中只有些许炊烟。
注释
即水磨,是利用水力驱动的磨面工具。在古代,水磨是一种重要的粮食加工工具,此句中‘石润犹开水硙’描绘了石头湿润的状态下,水磨还在运转的情景。;指雾气、烟霭。‘林霏仅有炊烟’描绘了林间雾气弥漫,只有些许炊烟升起的景象,营造出一种宁静的氛围。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了白描的手法,简洁明了地描绘了山间的自然景象,如‘山云容易作雨,岩瀑取次成川’,将云化作雨、瀑汇成川的自然过程生动地展现出来。从情感表达来看,传达出一种宁静、闲适的情感,诗人仿佛在悠然地观察着山间的一切变化,没有过多的情感波澜,只是静静地享受着这山间的宁静。意境营造上,营造出了一种清新、自然的山间意境,云雾缭绕、瀑布流淌、石润林霏,给人一种如诗如画的感觉。主题思想方面,主要是通过对山间自然景象的描绘,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。